タイ語フレーズ、レストランで使える注文の言葉10選

タイ旅行の大きな楽しみといえば、本場のタイ料理ですよね。バンコクやパタヤには、高級レストランから活気あふれる屋台まで、魅力的なお店が無限にあります。

「英語が通じないお店だったらどうしよう？」「辛すぎる料理が出てきたら完食できるか不安…」そんな悩みをお持ちではありませんか？実は、たった数単語のタイ語を知っているだけで、注文のスムーズさは劇的に変わりますし、店員さんとの距離もぐっと縮まります。

今回は、初めてのタイ旅行でもすぐに使える「レストランでのタイ語フレーズ10選」を、シチュエーション別に厳選しました。カタカナの発音表記付きですので、スマホで見せながら注文するのにも最適です。おいしいタイ料理を安心して楽しむための準備を始めましょう！

※本記事にはアフィリエイト広告（PR）を含みます。記事内の画像は現地の雰囲気をより楽しくお伝えするため、AI生成によるイメージ画像を使用しているところもあります。

注文の前に！魔法の語尾「カップ／カ」を覚えよう

タイ語フレーズを紹介する前に、これだけは絶対に忘れてはいけないルールがあります。それは、文章の最後に丁寧語の語尾をつけることです。

これを付けるだけで、「これ！」が「これをお願いします」という丁寧な表現に変わります。本記事のフレーズも、最後に必ずこれらを付け足して話してみてくださいね。

レストランに入ったら、まずは挨拶と人数の確認です。

タイ語の基本中の基本です。お店に入った時、店員さんと目が合ったら笑顔で言いましょう。

人数を伝えるときは、数字の後に「コン（人）」をつけます。

いよいよ注文です。難しい料理名を覚えなくても大丈夫。指差しで乗り切りましょう。

ローカルなお店では、タイ語だけのメニューが出てくることもあります。まずはこれを聞いてみましょう。

メニューを指差しながら言えば、100%通じます。「アオ（欲しい）」「アン・ニー（これ）」というシンプルな構成です。

ここがタイ旅行の「快適さ」を左右する最も重要なセクションです。

タイ料理の「普通」は、日本人にとっては「激辛」であることが多いです。「マイ（否定）」「ペット（辛い）」で、辛さを抑えてもらいましょう。

パクチーが苦手な方は必須のフレーズです。「マイ・サイ（入れないで）」という意味です。

タイの飲み物（タイティーやフルーツシェイク）は、デフォルトで驚くほど甘いです。甘さ控えめが好きな方はぜひ使ってください。

タイではお水は基本的に有料（1本10〜20バーツ『約43〜86円』程度）ですが、注文しないと出てきません。

店員さんが「味はどう？」と聞きに来てくれたら、ぜひ笑顔でこう答えましょう。これだけでサービスが良くなることもありますよ。

「チェック・ビン」または「ケップ・タン」と言います。テーブルで手を挙げて店員さんに合図しましょう。

タイ語フレーズと合わせて、以下のマナーを知っておくとさらにスマートです。

チップの習慣： 屋台では不要ですが、サービス料が含まれていない中級以上のレストランでは、お釣りの小銭（20〜50バーツ『約86〜215円』目安）を置いていくのがスマートです。
氷に注意： ローカルな屋台の氷でお腹を壊すのが心配な場合は、「マイ・サイ・ナムケーン（氷を入れないで）」と言って、冷えたボトルから直接飲むようにしましょう。
取り分けが基本： タイ料理は数人でシェアして食べるのが一般的です。自分専用の小皿に少しずつ取って食べるのがマナーです。